WWW.SHROUDEATER.COM - The Vampires of Sjenica - SERBIA
Jan L. Perkowski (ed.) :
"Vampires of the Slavs" 
Slavica Publishers Inc., Cambridge - Mass., USA, 1976
The story is about Ibro Buljugbasic who expected that the undead Afis Adem Ranosevac was going to pay him a nocturnal visit. Ibro attacked the vampire with a Turkish dagger that had been engraved with a prayer. The vampire tried to escape but Ibro chased it and killed it with his dagger.
Oh dear... We have not been given a date. But it is also said in the story (something I did not mention) that there were Turkish sentries guarding the house. This tells us that the happenings must have taken place when this part of Serbia was still Turkish territory. That - at least - gives us a minimal indication of how far we must go back in time.
Sjenica is a small place in Serbia, situated West of Novi Pazar.
Go and read Perkowski's version of the story to find out what his sources are. Maybe it will help you get further, maybe it doesn't. I am sure that I have read a similar story somewhere else. See if you can find other stories about vampires getting killed by consecrated daggers.
© 2011 by Rob Brautigam - NL - Last changed November 2011